Autor: exploited (Exploited −−)
Datum: 31. 08. 2026 03:20:41
Dream Theater - Pull Me Under
Pull Me Under - text, překlad
Lost in the sky
Clouds roll by
and I roll with them
Arrows fly
Seas increase
and then fall again
Jsem ztracen v nebi
Mraky plují
A já s nimi
Šípy létají
Moře se zvedají
A ja znovu padám
This world is spinning around me
This world is spinning without me and
Every day send future to past
Every breath leaves me one less to my last
Tenhle svět se točí kolem mě
Tenhle svět se točí beze mě a
Každý den posílá budoucnost do minulosti
Každým dechem jsem blíž tomu poslednímu
Watch the sparrow falling
Gives new meaning to it all
If not today nor yet tomorrow
Then some other day
Dívej se, jak vrabec padá k zemi
Dává to všemu nový smysl
Když ne dnes, ani zítra,
tak prostě někdy jindy
I'll take seven lives for one
And then my only father's son
As sure as I did ever love him
I am not afraid
Vezmu sedm životů kvůli jedinému
A pak život jediného syna mého otce
Přísahám na mou lásku k němu
Nemám strach
This world is spinning around me
The whole world keeps spinning around me and
All life is future to past
Every breath leaves me one less to my last
Tenhle svět se dál točí kolem mě
Celý svět se točí kolem mě a
Všechen život jde z budoucnosti do minulosti
Každým dechem jsem blíž tomu poslednímu
Pull me under
Pull me under
Pull me under, I'm not afraid
All that I feel is honor and spite
All I can do is set it right
Stáhni mě na dno
Stáhni mě na dno
Stáhni mě na dno, já nemám strach
Všechno, co cítím je čest a zloba
Všechno, co můžu dělat je napravit to
Dust fills my eyes
Clouds roll by
and I roll with them
Centuries cry
Orders fly
and I fall again
Prach dráždí mé oči
Mraky plují
A já s nimi
Století pláčou
Rozkazy letí
A já znovu padám
This world is spinning inside me
The whole world is spinning inside of me
Every day sends future to past
Every step brings me closer to my last
Tenhle svět se točí uvnitř mě
Celý svět se točí uvnitř mě
Každý den posílá budoucnost do minulosti
Každým krokem jsem blíž tomu poslednímu
Pull me under
Pull me under
Pull me under, I'm not afraid
Living my life too much in the sun
Only until your will is done
Stáhni mě na dno
Stáhni mě na dno
Stáhni mě na dno, já nemám strach
Žiju moc často na slunci
Jen dokud neuskutečníš své úmysly
Pull me under
Pull me under
Pull me under, I'm not afraid
All that I feel is honor and spite
All I can do is set it right
Stáhni mě na dno
Stáhni mě na dno
Stáhni mě na dno, já nemám strach
Všechno, co cítím je čest a zloba
Všechno, co můžu dělat je napravit to
Pull me under
Pull me under
Pull me under, I'm not afraid
Living my life too much in the sun
Only until your will is done
Stáhni mě na dno
Stáhni mě na dno
Stáhni mě na dno, já nemám strach
Žiju moc často na slunci
Jen dokud neuskutečníš své úmysly |
|